Молитвы об усопших
Продолжая просматривать Znaj. Иногда даже кажется, что кроме похорон, памятника на могиле, поминок и доброй памяти умершему уже ничем нельзя помочь. Однако еще с глубокой древности говорили о важности молитвы за усопших, которая может быть и краткой, и своими словами, а также безмолвной без возможности говорить из-за своего горя.
С сокрушенным и умиленным сердцем прибегаю к тебе и молю Ти : помяни, Господи, во Царствии Твоем, усопшаго раба Твоего усопшую рабу , чадо мое имя и сотвори ему ей вечную память. Ты, Владыка живота и смерти, даровал еси мне чадо еси, Твоей же благой и премудрой воле изволися и отъяти е у меня Буди, благословенно имя Твое, Господи. Молю Тя, Судие неба и земли, бесконечною любовию Твоею к нам, грешным, прости, усопшему чаду моему, все согрешения его, вольные и невольные, яже словом, яже делом, яже ведением и неведением.
Перевод: Господи, Иисусе Христе, Боже наш! Ты несчастных хранитель, скорбящих убежище и плачущих утешитель. Обращаюсь к Тебе я, несчастный, стеная и плача, и молюсь Тебе: услышь моление мое и не отверни лица Твоего от стонов сердца моего и от слез очей моих. Молюсь Тебе, милосердный Господи, утоли скорбь мою о разлучении с родившим и воспитавшим меня родителем моим имя , душу же его, как отошедшую к Тебе с истинной верой в Тебя и с твердой надеждой на Твое человеколюбие и милость, прими в Царство Твое Небесное. Преклоняюсь пред Твоей святой волей, по которой он взят был от меня, и прошу Тебя, не забирай только от него милости и сострадания Твоего.
