Делаем шляпу для костюма гриба своими руками
Он был польским Шекспиром, поскольку я долго читал Шекспира исключительно по-польски. Мой английский был слишком убог, чтобы я мог читать Шекспира в оригинале. Только когда писал последние очерки этой книги, уже читал Шекспира по-английски, но и при этом все же прибегал к помощи польского перевода. Я читал Шекспира в переводах старых и новых, от постромантиков до современных, от Козьмиана, Пашковского и Ульриха до Галчинского, Сивицкой и Брандстеттера и, наконец, до новых переводов Ситы и Сломчиньского. Перевод — это всегда интерпретация.
Министерство образования Республики Беларусь Отдел по образованию, спорту и туризму Жодинского горисполкома Государственное учреждение образования. С целью предупреждения пожаров по причине неосторожного обращения с огнем и гибели на них лиц пенсионного и пожилого возраста, в городе Жодино с 16 сентября по 4 октября стартует республиканская информационно-пропагандистская кампания «С заботой о безопасности малой Родины». В рамках кампании будет предусмотрен ряд мероприятий для лиц пенсионного и пожилого возраста.
Флотская, д. С уважением, администрация МО Ховрино. Совет депутатов и администрация муниципального округа Ховрино 14 сентября в парке Грачевский провели местный праздник «С любовью в сердце — любимый мой район!
