Анализ стихотворения «Воробей» Тургенева
Тезис о знакомстве с законами языка ирокезского как необходимом условии для осмысленного о нем суждения — одно из немногих высказываний Козьмы Пруткова по вопросам языкознания, и на заре лингвистической юности оно навсегда врезалось в мою память. С тех пор я всегда старался следовать этой заповеди, но сейчас собираюсь нарушить ее самым бесцеремонным образом. Уровень моего владения латынью близок к онегинскому, но поскольку поэзия — это то, что пропадает в переводе, постольку речь может идти только об оригинале, [2] а переводы — привлекаться для справок и оценки потерь. Согласно Виттгенштейну, следовало бы вообще промолчать, но, как сказал Вересаеву один малыш, «я умных-то разговоров не знаю, а поговорить-то с вами хочется». Говорят, что внутри иностранного текста скрывается наш родной и надо просто постараться его там разглядеть, пусть сквозь довольно тусклое стекло.
Войти через uID. Коврова Ландихова Татьяна Ивановна. Тема: И. Стихотворения в прозе.
Методическая разработка урока по книге И. Тургенева "Стихотворения в прозе" предназначена для учеников 7 класса национальной школы. Для раскрытия темы урока используется технология учебного диалога, которая является ведущей личностно-ориентированного образования. Расширить и углубить знания учащихся о творчестве И. Тургенева, познакомив с книгой «Стихотворения в прозе», раскрыть многообразие тем его стихов.
